• język ojczysty - polski;
• biegła znajomość języka angielskiego i portugalskiego ugruntowana czteroletnim pobytem w Brazylii i sześcioletnim na Wyspach Brytyjskich (Irlandia, Wielka Brytania);
• magister kulturoznawstwa ze specjalnością teatrologiczną Uniwersytetu Łódzkiego;
• współpracownik Didaskaliów-gazety teatralnej, renomowanego czasopisma artystycznego afiliowanego przy Uniwersytecie Jagiellońskim;
• autor licznych publikacji w dziedzinach specjalistycznych (antropologia, teatr, sztuki wizualne, kultura popularna, literatura).

Po ukończeniu studiów kulturoznawczych spędziłam cztery lata w Brazylii, uzyskując wysoki poziom kompetencji w dziedzinie języka portugalskiego. Badania kultury lokalnej, które podjęłam podczas mojego pobytu w krainie samby, capoeiry i bossa-nowy, zaowocowały serią artykułów i tłumaczeń opublikowanych w renomowanych polskich czasopismach artystycznych ("Didaskalia - gazeta teatralna" i "Format - pismo artystyczne").

Po kilkuletnim epizodzie irlandzkim, obecnie przebywam w Wielkiej Brytanii. W ostatnich latach wykonałam przekład angielskojęzycznej sztuki teatralnej dla warszawskiego Teatru na Woli, pracowałam jako asystent odpowiedzialny za prowadzenie korespondencji pomiędzy organizatorami polskiego festiwalu artystycznego i jego brazylijskimi partnerami, a także uczestniczyłam w projekcie tłumaczenia amerykańskiego przewodnika o syndromie Aspergera na język polski.

Follow @Anna_BC80 Kliknij tutaj, by odwiedzić mój blog.